Back to job search
Aquilon logo

Technicien(ne) d'ajustement / Patroniste

French posting
  • Montréal, QC
  • On-site
  • Posted Oct 14, 2026
  • 1 position

Opens LinkedIn

Employment type
Full-time
Experience level
Entry, Junior · 0+ years
Minimum education
College diploma
Apply by
Apr 11, 2027
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Seniority
Not Applicable
Application method
Direct apply is available

Job summary

Assist the pattern maker with creating and updating patterns, producing technical swimsuit drawings and complete technical packs, and coordinating with suppliers in Asia. Measure and inspect samples, coordinate and participate in fit sessions, make required adjustments, and keep patterns, measurements, and technical documentation current throughout product development.

Job details

Une entreprise reconnue dans la conception, la production et la distribution de maillots de bain est à la recherche d’un(e) assistant(e) patroniste pour se joindre à son équipe à Montréal. Principales responsabilités : Posséder de 1 à 3 ans d’expérience en tant que technicien(ne) en ajustement et/ou patroniste. Assister le patroniste dans la création et la mise à jour des patrons. Réaliser les dessins techniques des maillots de bain sur Adobe Illustrator et y intégrer tous les détails de construction. Préparer les packs techniques (fiches techniques) complets, incluant les spécifications de couture, de construction, les tableaux de mesures et toute l’information nécessaire à la production. Assurer la communication et le suivi avec les fournisseurs en Asie, notamment l’envoi des fiches techniques, des révisions et des commentaires, ainsi que le suivi des courriels. Mesurer les échantillons à leur réception et consigner les mesures dans les fiches techniques. Effectuer les vérifications techniques et le contrôle de qualité des produits. Planifier et coordonner les essayages avec les mannequins et les designers. Participer aux essayages, effectuer les ajustements requis et mettre à jour les patrons, les mesures et les fiches techniques selon les standards de l’entreprise. Maintenir une documentation technique précise et à jour tout au long du processus de développement des produits. Qualités recherchées : Autonomie et sens de l’initiative Rigueur et souci du détail Persévérance Esprit logique et analytique Bonne gestion du stress Excellentes aptitudes en organisation et en communication Type d'emploi : Permanent, Temps plein Avantages : Assurance Dentaire Assurance Invalidité Assurance Maladie Complémentaire Assurance Vie Assurance Vision Congés payés Gym sur place Programme d'Aide aux Employés Formation: DEC (Souhaité) Expérience: Optitex: 1 an (Souhaité) Adobe Illustrator: 1 an (Obligatoire) Patroniste (Fit Tech): 1 an (Obligatoire) Langue: Anglais (Obligatoire)

What you’ll do

Assist the pattern maker with creating and updating patterns, producing technical swimsuit drawings and complete technical packs, and coordinating with suppliers in Asia. Measure and inspect samples, coordinate and participate in fit sessions, make required adjustments, and keep patterns, measurements, and technical documentation current throughout product development.

Requirements

The role seeks 1–3 years of experience in fit technology and/or pattern making, with at least one year of Adobe Illustrator experience required; one year of Optitex experience is preferred. A college diploma (DEC) is preferred, and English is required; candidates should also be organized, detail-oriented, analytical, persistent, self-directed, and able to manage stress.

Benefits

  • Dental Insurance
  • Disability Insurance
  • Supplemental Health Insurance
  • Life Insurance
  • Vision Insurance
  • Paid Leave
  • On-Site Gym
  • Employee Assistance Program

Listed skills

  • Technical Documentation · Preferred
  • Organization · Preferred
  • Attention to detail · Preferred
  • Quality Control · Preferred
  • Communication · Preferred
  • Product Development · Preferred
  • Adobe Illustrator · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Pattern Making
  • Fit Technology
  • Adobe Illustrator
  • Optitex
  • Technical Drawing
  • Technical Pack Preparation
  • Garment Measurement
  • Fit Sessions
  • Pattern Updates
  • Quality Control
  • Technical Documentation
  • Supplier Communication
  • Product Development
  • Organization
  • Attention to Detail
  • Communication

Job areas

  • Art & Design
  • Manufacturing
  • Retail