Ingénieur(e) sénior(e) et intermédiaire en traitement des eaux

Job summary

Design water and wastewater treatment infrastructure, drinking water filtration systems, and pumping systems, and prepare project plans, specifications, calculations, process diagrams, and functional descriptions. Write treatment studies, coordinate with multidisciplinary teams and clients, support construction supervision, and address regulatory requirements.

Job details

Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir. Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1 200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes. Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain! Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada Lieu de travail : Sherbrooke | Montréal | Laval | Trois-Rivières | Ste-Agathe-des-Monts | Longueuil Description Du Poste Description du poste Au sein de l’équipe Traitement des eaux, le candidat ou la candidate s’intégrera dans une équipe expérimentée en mécanique de procédés répartie dans divers bureaux au Québec. Les projets peuvent toucher de façon non exhaustive la conception et/ou la réfection d’usine de traitement de l’eau potable, de station d’épuration des eaux usées, de biométhanisation et de poste de pompage, la réalisation d’étude et d’analyse d’infrastructures environnementales dans le cadre du maintien d’actif. À titre d’Ingénieur(e) de projet : Vos responsabilités Réaliser la conception des infrastructures de traitement des eaux usées et de filtration de l’eau potable et des systèmes de pompage; Préparer les plans et devis pour des projets de traitement des eaux et coordonner les travaux avec ceux des autres disciplines impliquées sur le projet. Préparer, entre autres : les critères de conception, les bilans de masse, les calculs de dimensionnement, les devis techniques d’équipement, les listes d’équipements, les schémas d’écoulement (PFD), le profil hydraulique, les schémas d’instrumentation et de procédé (P&ID), les plans d’aménagement, la description fonctionnelle du procédé; Participer à des projets de conception sur des plateformes collaboratives et/ou des projets BIM; Rédiger des études dans les domaines du traitement physico-chimique et biologique des eaux usées industrielles et municipales ainsi que du traitement de l’eau potable et la biométhanisation; Effectuer l’assistance technique pour la surveillance des travaux; Possibilité de faire la surveillance de chantier; Interagir avec une grande variété de clients et d’équipes de projets multidisciplinaires dans plusieurs régions; Comprendre les exigences réglementaires liées aux ressources en eau et communiquer avec les organismes de réglementation. Qualifications Votre profil Baccalauréat en génie civil et/ou environnemental, génie chimique ou en une discipline d’ingénierie connexe; Maitrise dans une discipline appropriée est un atout; Membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ); Expérience pertinente de minimum 10 ans, en particulier dans le domaine du traitement des eaux et du pompage; Connaissance des lois, règlements, codes, normes, guides de conception et de bonnes pratiques; Très bonne maîtrise du français (parlé et écrit); Bilinguisme (atout); Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule; Posséder la carte de santé et sécurité sur les chantiers de construction. Informations complémentaires Vos avantages Régime d’épargne-retraite avec contribution de l’employeur ; Remboursement des frais de cotisation professionnelle ; Politique de télétravail avec allocation de 500$ ; Programme d’assurance collective dès le premier jour, incluant la télémédecine ; Compte de gestion santé ; Programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) ; Flexibilité d’horaire ; Banque d’heures pour les employés à salaire horaire ; Formations continues ; Opportunités de développement de carrière ; Club social et rabais corporatif ; Initiatives en santé et mieux-être. Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande.

What you’ll do

Design water and wastewater treatment infrastructure, drinking water filtration systems, and pumping systems, and prepare project plans, specifications, calculations, process diagrams, and functional descriptions. Write treatment studies, coordinate with multidisciplinary teams and clients, support construction supervision, and address regulatory requirements.

Requirements

Requires a bachelor's degree in civil, environmental, chemical, or a related engineering discipline, membership in the Quebec Order of Engineers, and at least 10 years of relevant experience in water treatment and pumping. Candidates should know applicable laws, regulations, codes, standards, and design practices, have strong spoken and written French, a valid driver's license and vehicle access, and construction-site health and safety certification; a relevant master's degree and bilingualism are assets.

Benefits

• Retirement Savings Plan With Employer Contributions • Professional Membership Fee Reimbursement • Remote Work Policy With $500 Allowance • Group Insurance From The First Day, Including Telemedicine • Health Spending Account • Employee And Family Assistance Program • Flexible Schedule • Time Bank For Hourly Employees • Continuing Education • Career Development Opportunities • Social Club And Corporate Discounts • Health And Wellness Initiatives

Listed skills

• Construction Site Supervision · Preferred
• Regulatory Compliance · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Water Treatment
• Wastewater Treatment
• Drinking Water Filtration
• Pumping Systems
• Process Engineering
• Infrastructure Design
• Mass Balances
• Equipment Sizing
• Technical Specifications
• Process Flow Diagrams
• Hydraulic Profiles
• Piping And Instrumentation Diagrams
• BIM
• Construction Site Supervision
• Regulatory Compliance
• French Communication

Job areas

• Engineering
• Environmental & Sustainability
• Construction