Technicienne ou technicien juridique, Sécurité de produits (Temporaire, 12 mois)

Nous sommes à la recherche d'une technicienne ou d'un technicienn juridique contribuer aux initiatives de sécurité des produits et de conformité réglementaire dans un environnement mondial dynamique. Dans ce rôle, vous soutiendrez l’équipe Sécurité de produit tout en collaborant avec des intervenants de multiples juridictions. Joignez-vous à notre équipe Sécurité de produit et jouez un rôle clé dans le soutien aux enquêtes de sécurité, à la conformité réglementaire, à la gestion des rappels et aux initiatives stratégiques. VOUS AUREZ L’OCCASION DE : Participer aux enquêtes sur les défauts en effectuant des recherches et en compilant la documentation technique et juridique pertinente. Soutenir l’exécution des rappels de produits ainsi que les activités de déclaration obligatoires liées à la sécurité et à la cybersécurité des véhicules. Soutenir l’équipe Sécurité de produit et collaborer avec les équipes Marketing afin d’assurer la cohérence et l’exactitude des communications relatives à la sécurité sur l’ensemble des canaux. Contribuer à la documentation et à l’amélioration continue des processus de sécurité des produits et de conformité en identifiant les meilleures pratiques et en proposant des solutions. Soutenir la formation continue des coordonnateurs de documents et leur fournir un accompagnement fonctionnel dans tous les pays où le programme est déployé. Maintenir la documentation officielle et gérer les demandes liées aux archives, notamment l’accès aux documents et leur destruction. Agir à titre de responsable fonctionnel des plateformes VIN Lookup et Autocertification ainsi que de leurs évolutions. Documenter les processus d’affaires, assurer la traçabilité des activités et soutenir les initiatives de gestion du changement. VOUS VOUS ÉPANOUIREZ DANS CE RÔLE SI VOUS POSSÉDEZ LES COMPÉTENCES ET QUALITÉS SUIVANTES : Diplôme d’études collégiales en techniques juridiques ou combinaison équivalente de formation et d’expérience. Minimum de cinq (5) ans d’expérience dans un rôle juridique, de conformité réglementaire ou dans un domaine connexe. Bilinguisme essentiel, tant à l’oral qu’à l’écrit, en français et en anglais, afin de communiquer quotidiennement avec des intervenants internes situés à l’extérieur du Québec ou avec des personnes unilingues anglophones. Excellente maîtrise de la suite Microsoft Office. Excellentes aptitudes organisationnelles, analytiques et de résolution de problèmes. Grand souci du détail et engagement envers l’exactitude dans la gestion de l’information réglementaire et de la documentation. Approche proactive permettant d’identifier des occasions d’amélioration des processus et de proposer des solutions concrètes. Haut niveau de professionnalisme, d’intégrité et de discrétion dans le traitement de renseignements confidentiels. LE POUVOIR DE LA DIVERSITÉ BRP s’engage à favoriser une culture qui invite, connecte et propulse les ambitions des employés de tous les horizons et de toutes les croyances et expériences. En fin de compte, la diversité et le caractère unique de nos employés stimulent notre ingéniosité et nous donnent une longueur d'avance pour l'avenir. Pour cette raison, nous accordons une grande importance à la diversité et nous nous efforçons de toujours nous surpasser pour créer un environnement de travail où chaque employé se sent à sa place, peut s’épanouir et trouver un sens dans son travail. LORSQU’IL EST QUESTION D’AVANTAGES CHEZ BRP, NOUS Y METTONS LE PAQUET. Cela commence par une base solide. Nous avons ce que vous voulez : Une prime annuelle basée sur les résultats financiers de l'entreprise Des congés payés nombreux Un régime de retraite Des possibilités d’épargne collective Des soins de santé entièrement couverts par BRP Pourquoi ne pas vous en offrir plus : Des horaires de travail flexibles Un horaire d’été qui varie selon le département et l’endroit Un arrêt pendant les fêtes Des ressources éducatives Des rabais sur les produits BRP BIENVENUE CHEZ BRP Leader mondial dans le domaine des véhicules et des bateaux récréatifs, nous créons des moyens innovants de se déplacer sur la neige, l'eau, l'asphalte, la terre et… même dans les airs. Ayant son siège social dans la ville de Valcourt, au Québec, notre entreprise est ancrée dans une tradition d'ingéniosité et d’attention particulière à notre clientèle. Aujourd'hui, nous avons des usines de fabrication au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Finlande, en Australie et en Autriche. Nous comptons sur près de 17 000 personnes dynamiques, propulsées par la conviction profonde qu'au travail comme dans la vie, l'important n'est pas la destination. C’est le voyage. Le vôtre.

The role involves supporting product safety investigations, managing regulatory compliance and vehicle recalls, and collaborating with marketing for accurate safety communications. Additionally, the position manages official documentation, archives, and functional platforms like VIN Lookup and Autocertification.

Candidates must have a college diploma in legal techniques and at least five years of experience in a legal or regulatory compliance role. Full bilingualism in French and English is essential for daily communication with international stakeholders.

• Annual Performance Bonus • Paid Time Off • Pension Plan • Group Savings Plan • Full Health Insurance • Flexible Working Hours • Summer Schedule • Holiday Shutdown • Educational Resources • Employee Discounts on BRP Products

• Problem solvingPreferred

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Legal Research
• Regulatory Compliance
• Product Safety Management
• Recall Management
• Technical Documentation
• Bilingualism (French and English)
• Microsoft Office Suite
• Analytical Thinking
• Problem Solving
• Information Management
• Process Improvement
• Confidentiality
• Change Management
• Archiving
• Cybersecurity Reporting
• Business Process Documentation

• Legal
• Manufacturing
• Security & Safety
• Administrative

Minimum education

College diploma

Minimum experience

5+ years

Apply by

Sep 11, 2026

Posting language

French

Working hours

40 hours per week

Seniority

Mid-Senior level