Technicien(ne) Juridique - Pont de l'Île d'Orléans

Résumé du poste

The legal technician will assist lawyers and project professionals in managing legal and commercial files related to construction projects. Responsibilities include conducting legal research, drafting contracts and legal documents, and maintaining project documentation.

Détails du poste

EBC sort des sentiers battus et déploie tout son savoir-faire pour réaliser des projets d’infrastructures majeurs : ponts, routes, autoroutes, tunnels, installations maritimes. Notre capacité à respecter les échéanciers et les budgets ainsi que notre vaste expertise dans le domaine nous permettent de participer activement aux projets d’envergure tels que le pont Samuel-De Champlain, le Réseau express métropolitain (REM) et Site C. Notre équipe chevronnée d’ingénieurs, gestionnaires de projets et autres spécialistes met également son énergie à la construction de parcs éoliens et au profit des projets hydroélectriques tels que barrages, centrales, tunnels et digues. EBC se positionne comme un véritable chef de file dans ce secteur. Notre offre de services spécialisés fait notre renommée au Canada. Venez déplacer des montagnes avec nous! ​ Nous recherchons un(e) Technicien(e) Juridique appelé(e) à travailler en étroite collaboration avec les avocats et les autres professionnels du Projet pour les assister dans la gestion des dossiers juridiques et commerciaux liés au domaine de la construction. Les tâches incluent notamment la recherche juridique, la préparation et la rédaction de documents de tout genre, la gestion de dossiers, la participation aux rencontres juridiques et commerciales, et la communication avec les parties prenantes. Recherche juridique: Effectuer des recherches approfondies sur les lois, règlements, jurisprudence et contrats pertinents au domaine de la construction. Vérifier, dans les bases de données pertinentes, que les sous-traitants affectés au Projet détiennent les permis, licences et autorisations requis pour effectuer les travaux. Préparation de documents: Rédiger des ébauches de contrats, d’avenants, d'avis, de lettres, de procurations, de formulaires administratifs, de résolutions, etc., de même que tout autre document requis dans le cadre des activités du département juridique. Gestion de dossiers: Organiser et maintenir les dossiers du département juridique, assurer le suivi des échéanciers, veiller au respect des délais contractuels avec le client, et procéder au classement des documents pertinents. Communication: Communiquer avec les intervenants du Projet, dont la haute direction, les sous-traitants, les ingénieurs, et les représentants des autorités. Suivi des litiges: Aider à la préparation de la documentation, notamment la collecte de preuves et la rédaction de documents et soutien aux avocats externes. Autres tâches: Effectuer des tâches administratives telles que la réponse aux appels téléphoniques, la gestion du courrier, et la tenue à jour des bases de données. Requirements Ce poste nécessite une présence à notre bureau de chantier du Pont de l'Île d'Orléans à Québec Minimum de cinq (5) ans d’expérience acquise en entreprise et/ou en cabinet, idéalement dans le domaine de la construction ou du génie. Connaissances du droit de la construction, un atout. Excellentes compétences en recherche juridique et en rédaction. Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et à respecter les échéances. Sens de l'organisation et de la planification. Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles. Maîtrise des logiciels de bureautique et des outils de recherche juridique. Discrétion et respect de la confidentialité des informations. Maîtrise du français et une bonne connaissance fonctionnelle de l’anglais (à l’écrit et à l’oral) afin de pouvoir rédiger les documents dans les deux langues et pouvoir collaborer avec des acteurs clés répartis partout au Canada. Benefits Programme complet d’assurances collectives dès l’entrée en poste (volets santé et dentaire payés par l’employeur); REER collectif avec cotisation de l’employeur dans un Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB); Accès à un médecin virtuel instantanément (télémédecine) 24h/24; Programmes de formation et de perfectionnement; Programme de vêtements corporatifs dès l’embauche; Programme d’aide aux employés; Club social et comité santé mieux-être actifs; Environnement diversifié, innovant et stimulant; Entreprise bâtie sur des valeurs de respect, d’intégrité et de travail bien fait; Firme reconnue au palmarès des Sociétés les mieux gérées au Canada;

Ce que vous ferez

The legal technician will assist lawyers and project professionals in managing legal and commercial files related to construction projects. Responsibilities include conducting legal research, drafting contracts and legal documents, and maintaining project documentation.

Exigences

Candidates must have a minimum of five years of experience in a corporate or firm setting, preferably within the construction or engineering sector. Proficiency in both French and English is required to manage documentation and collaborate with stakeholders across Canada.

Avantages

• Group insurance program • Health insurance • Dental insurance • Collective RRSP • Deferred profit sharing plan • Virtual doctor access • Training and development programs • Corporate clothing program • Employee assistance program • Social club • Health and wellness committee

Compétences indiquées

• Gestion du temps · Souhaitée
• Français · Souhaitée
• Sens de l’organisation · Souhaitée
• Communication · Souhaitée
• Anglais · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Legal research
• Contract drafting
• Document management
• Construction law
• Litigation support
• Administrative support
• Communication
• Interpersonal skills
• Organization
• Planning
• Time management
• Confidentiality
• French
• English
• Contract Drafting
• Document Management
• Project Documentation
• Administrative Support
• Stakeholder Communications
• Litigation Support
• Bilingual (French/English)
• Multilingualism
• Construction
• Regulatory Compliance
• Construction Law
• Contract Management
• Interpersonal Communications
• Legal Research
• Project Management
• Time Management

Domaines d’emploi

• Legal
• Construction
• Engineering
• Administrative
• Legal Technician
• Paralegal / Legal Assistant
• Legal and Related Associate Professionals
• Paralegals and Legal Assistants