Technicien ou technicienne, Exécution des prêts (bilingue)
French postingThe role involves processing loan activities including collateral, documentation, payments, and disbursements to ensure credit process efficiency. The technician will maintain data integrity within loan systems and collaborate with internal partners to support field offices.
- Hybrid
- Winnipeg, MB
- Posted Sep 9, 2026
- Apply by Oct 9, 2026
- 1 position
Opens an external site
More jobs you can apply to directly
Similar opportunities posted by employers hiring on Jobs.ca, with no external application form.
Job summary
Date De Clôture (mm/jj/aaaa) 09/23/2026 Type De Travailleur Permanent Langue(s) Requise(s) Bilingue (anglais et français) Durée Déterminée (en Mois) Échelle salariale (le titulaire est aussi admissible à une prime fondée sur le rendement, applicable au poste): $55,160 - $74,620 Pourquoi choisir FAC? FAC est fière de se consacrer entièrement au secteur canadien de l’agriculture et de l’agroalimentaire. En tant que société d’État fédérale, nous offrons du financement, des ressources informatives et des logiciels de gestion d’entreprise à plus de 103 000 clientes et clients partout au pays. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre en vous joignant à notre équipe : Rémunération globale concurrentielle : Nous offrons des programmes de rémunération incitative et de rémunération salariale liée au rendement qui sont alignés sur le marché, des régimes d’avantages sociaux et d’épargne flexibles et complets, ainsi que du soutien en matière de mieux-être grâce à divers programmes, avantages et services. Un travail porteur de sens : Nous bâtissons des relations solides, mettons en commun notre expertise et soutenons les personnes qui nourrissent le monde. Croissance professionnelle : Vous profiterez d’occasions d’apprentissage et de perfectionnement afin de vous épanouir. Options de travail hybride Quelle sera votre contribution Mettez à profit votre expérience en traitement et administration des prêts pour assurer l’exactitude, la conformité et l’efficacité du processus de crédit de FAC. Vous jouerez un rôle essentiel en transformant des renseignements complexes en actions administratives précises et fiables qui maintiennent l’intégrité des prêts et soutiennent une expérience client irréprochable. En tant que technicien ou technicienne, Exécution des prêts, vous contribuerez directement à un processus de prêt optimisé en réalisant diverses activités de traitement. Votre capacité à appliquer votre jugement, à analyser les situations et à déterminer les étapes appropriées, même lorsque les demandes s’écartent des procédures habituelles, assurera une administration des prêts complète, rigoureuse et conforme. Si vous êtes une personne rigoureuse, orientée vers les solutions et motivée par le désir d’apporter exactitude, clarté et structure à des processus complexes, tout en collaborant étroitement avec des équipes multisites, ce rôle est fait pour vous. Ce que vous ferez Assumer diverses activités de traitement des prêts, y compris les garanties, la documentation, les modifications, les paiements et les décaissements Utiliser les systèmes de prêts (JET, CML, CMS) pour assurer l’intégrité des données Surveiller et gérer la liste de travail individuelle pour respecter les normes de service Cerner et recommander des améliorations aux processus Valider les demandes selon les politiques, les documents signés et les lois provinciales Maintenir des normes élevées de qualité et d’intégrité des données au sein des systèmes de prêts Appuyer les partenaires internes et répondre aux demandes des bureaux de campagne Ce que vous apporterez à l’équipe Qualifications Requises Diplôme ou certificat en administration des affaires, en commerce ou dans un domaine connexe Bilinguisme (français et anglais) Qualifications Recherchées Connaissance pratique des systèmes et applications de gestion des prêts Deux années d’expérience liée aux prêts, hypothèques, services bancaires, produits de crédit ou dans le domaine juridique (ou un agencement équivalent d’études et d’expérience) Vous n’êtes pas certain ou certaine de satisfaire à toutes les exigences? Nous vous encourageons tout de même à poser votre candidature. Vous faites partie de l’équipe À Financement agricole Canada, nous nous engageons à créer un milieu de travail inclusif, équitable et accessible qui reflète les collectivités dans lesquelles nous vivons, travaillons et nous épanouissons. Notre équipe est plus forte grâce à la diversité et il nous tient à cœur de constituer une main-d’œuvre qui rassemble un large éventail d’origines, de compétences et de points de vue. Nous Encourageons Les Candidates Et Candidats Qualifiés à Postuler, y Compris Les Membres De Ces Quatre Groupes Visés Par L’équité En Matière D’emploi Les peuples autochtones Les membres d’une minorité visible Les personnes avec un handicap Les femmes Accessibilité et mesures d’adaptation Afin de favoriser une expérience inclusive et accessible pour les candidates et candidats, nous encourageons toute personne ayant besoin d’un ajustement ou d’un accommodement pendant n’importe quelle étape du processus de recrutement à nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Nos partenaires des RH examineront la requête et collaboreront avec les candidats et candidates qui demandent une mesure d’adaptation raisonnable. Les renseignements reçus relativement aux demandes d’accommodement n’auront pas d’incidence sur les décisions d’embauche.
What you’ll do
The role involves processing loan activities including collateral, documentation, payments, and disbursements to ensure credit process efficiency. The technician will maintain data integrity within loan systems and collaborate with internal partners to support field offices.
Requirements
Requires a diploma or certificate in business administration, commerce, or a related field, and full bilingualism in English and French. Preferred candidates have two years of experience in loans, mortgages, banking, or legal fields.
Benefits
• Performance-based incentive pay • Flexible and comprehensive benefit plans • Flexible savings plans • Wellness support programs and services
Listed skills
- CompliancePreferred
- Process ImprovementPreferred
Other relevant skills
Identified from the job description. Confirm important requirements above.
- Loan Processing
- Loan Administration
- Credit Process Management
- Data Integrity
- Bilingualism (English/French)
- Collateral Management
- Loan Documentation
- Compliance
- Analytical Thinking
- Process Improvement
Job areas
- Finance & Accounting
- Agriculture
- Administrative
- Government & Public Sector
- Legal
Additional details
- Minimum education
- Professional degree
- Minimum experience
- 2+ years
- Apply by
- Oct 9, 2026
- Posting language
- French
- Working hours
- 40 hours per week
- Seniority
- Entry level