Rédacteur/Rédactrice technique

26 mai 2019
Industries Produits Industriels (Autres)
Catégories Traduction, Documentation, Rédaction, Ingénierie, Pharma, Biotech, Sciences, R&D, Formation - Redaction - Documentation, CAD/DAO - Conception - Dessin technique, Mécanique, Recherche & développement
Montreal, QC

Hardt est une entreprise manufacturière spécialisée dans l'industrie alimentaire située dans l'ouest de Montréal. Hardt est une entreprise privée, établie depuis longtemps, qui est rentable et qui a de beaux projets pour l'avenir! Dynamique et entrepreneuriale, l'entreprise se concentre sur la qualité de ses produits, sur le travail d'équipe ainsi que sur son engagement à offrir aux clients un service exceptionnel. Dans notre entreprise, les valeurs suivantes sont établies : communiquer activement, exprimer ses préoccupations et chercher à résoudre les problèmes, travailler en collaboration et avec respect et s'efforcer d'apporter des améliorations continuellement.

Hardt fournit des solutions aux supermarchés ainsi qu'aux magasins à grandes surfaces, et est le fournisseur exclusif de rôtisseries et de réchauds à plus de 90% des grandes surfaces aux États-Unis. Notre entreprise est orientée vers nos clients, ce qui est bien démontré à travers notre mission de fournir des solutions fiables et qui répondent aux besoins de nos clients. La valeur ajoutée des services de Hardt constituent le développement de produit et une assistance dans tous les aspects de la préparation de la nourriture incluant : la formation des employés, l'utilisation des produits de façon sécuritaire, le développement de menus et la commercialisation. Nos clients nous voient comme un partenaire et nous font confiance pour la qualité de nos produits, du service offert et de notre support. Hardt est présentement à la recherche d'un(e):

Rédacteur/Rédactrice technique

Le rédacteur/rédactrice technique prépare et met à jour la documentation officielle utilisée par les clients, les partenaires de service et les autres membres du personnel externe et interne de Hardt. Le rédacteur/rédactrice technique travaille au sein de l'équipe technique et relève du vice-président de l'ingénierie.

Principales responsabilités

  • Créer et mettre à jour la documentation technique de Hardt selon des normes professionnelles. Les exemples incluent la documentation commerciale/marketing, les manuels d'exploitation / d'installation, les bulletins de service, etc.;
  • Créer et mettre à jour des illustrations graphiques de Hardt conformes à un standard professionnel. Les exemples incluent les plaques de série, les superpositions, les étiquettes, la signalisation, etc.;
  • Créer et gérer les bibliothèques de photos et de vidéos Hardt;
  • Contribuer à améliorer continuellement les pratiques de documentation internes.

Qualifications 

  • Détenir un Diplôme d'Études Postsecondaires (DEC, DEP, etc.) dans une discipline mécanique et/ou en écriture;
  • Posséder au moins 3 années d'expérience dans le secteur industriel canadien/américain dans la création de documentation technique pour le secteur de la fabrication;
  • Démontre une aisance au niveau technique et est familier avec la terminologie associée aux processus d'assemblage mécanique, y compris les outils, le matériel, les pratiques courantes, etc.;
  • Avoir une excellente connaissance de Microsoft Office (Word, PowerPoint et Outlook) et de la Suite Adobe Creative (Photoshop, Illustrator et In-Design);
  • Doit posséder d'excellentes compétences techniques à l'écrit, en anglais;
  • Être capable de communiquer verbalement en anglais et en français. La connaissance de l'espagnol constitue un atout;
  • Une connaissance de : PTC Creo, Keyshot et Unreal Engine constitue un atout;
  • La capacité d'interpréter des dessins / schémas mécaniques constitue un atout;
  • La connaissance des dispositifs électromécaniques constitue un atout.

Conditions de travail

  • Combinaison entre un environnement de bureau et manufacturier;
  • Le candidat doit être bien organisé et faire preuve de polyvalence dans un environnement dynamique;
  • Le candidat doit être capable de travailler dans des environnements indépendants et d'équipe;
  • Heures régulières de 8h30 à 17h00 - du lundi au vendredi (minimum 37.5 heures/semaine).

Les candidats qualifiés peuvent postuler en envoyant leur Curriculum Vitae à l'adresse: **@*****.ca avec la mention du titre du poste dans la ligne d'objet. Seuls les CVs envoyés par courriel seront considérés (pas d'appels SVP).

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, seuls les candidats retenus seront contactés.

*Avantages sociaux complets
*Possibilité de bonus (basé sur la performance de l'entreprise et de l'individu)

Hardt souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les Autochtones ainsi que les personnes handicapées à présenter leur candidature. Le genre masculin est utilisé uniquement dans le but d'alléger le texte.

Postuler maintenant !

Réseau d'emplois Jobs.ca

#