Back to job search
Gicleurs ACME Sprinklers logo

Dessinateur.trice en protection incendie

French posting
  • Boucherville, QC
  • On-site
  • Posted Oct 15, 2026
  • 1 position

Opens LinkedIn

Employment type
Full-time
Experience level
Lead · 10+ years
Minimum education
Professional degree
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Seniority
Entry level
Application method
Direct apply is available

Job summary

Survey existing buildings and construction sites, perform technical and hydraulic calculations, and design compliant fire protection systems and plans, including 3D drawings when needed. Coordinate plans and deliveries with clients, architects, and site teams; resolve installation issues; revise and finalize as-built documents; and support client manuals and project planning.

Job details

Relevant de l’ingénieur, le/la Dessinateur.trice senior est crucial pour garantir la qualité et la conformité des installations de protection incendie. Ce poste s'inscrit dans un contexte où la précision et le respect des normes de sécurité sont primordiaux pour assurer la satisfaction des clients et la sécurité des bâtiments. Responsibilities · Relever sur le chantier les informations manquantes au projet, notamment lors de visites de bâtiments existants. · Effectuer des calculs dimensionnels pour déterminer les caractéristiques techniques des installations, incluant la détermination des risques, les calculs hydrauliques, et la sélection des pompes et des gicleurs. · Concevoir des systèmes de protection incendie conformes aux normes et codes applicables. · Coordonner avec les autres disciplines externes à l'entreprise, telles que les architectes, pour la création des plans. · Dessiner les plans 3D lorsque requis pour une meilleure visualisation et compréhension des projets. · Coordonner la livraison des plans sur les chantiers pour assurer le bon déroulement des installations. · Résoudre les problèmes d'installation qui peuvent survenir sur le terrain. · Procéder à la révision des plans lors de demandes de modification pour s'assurer de la conformité et de l'optimisation des systèmes. · Répondre aux demandes TQC (tel que construit) pour garantir la précision des documents finaux. · Supporter la préparation du manuel du client, incluant les fiches techniques et le plan TQC. · Participer aux réunions de suivi hebdomadaires avec les clients pour assurer une communication fluide et un suivi rigoureux des projets. · Opérationnaliser la planification stratégique et le plan d'action pour les projets de protection incendie. Qualifications · DEP en dessin technique ou dans un domaine connexe. · Expérience minimale de dix années dans la conception et le dessin de systèmes de protection incendie. · Compétence dans l'utilisation de logiciels de dessin assisté par ordinateur (DAO) tels qu'AutoCAD. · Connaissances approfondies des normes et codes de sécurité incendie applicables. · Capacité à travailler en équipe et à collaborer efficacement avec d'autres professionnels pour assurer la précision et la qualité des plans. · Capacité à déterminer les caractéristiques techniques des installations. · Excellentes compétences en communication pour coordonner efficacement avec les équipes internes et externes. · Aptitude à résoudre des problèmes techniques complexes et à s'adapter aux changements de projet. · Souci du détail et rigueur dans l'exécution des tâches pour garantir la qualité et la conformité des installations. · Capacité à effectuer des calculs hydrauliques (un atout).

What you’ll do

Survey existing buildings and construction sites, perform technical and hydraulic calculations, and design compliant fire protection systems and plans, including 3D drawings when needed. Coordinate plans and deliveries with clients, architects, and site teams; resolve installation issues; revise and finalize as-built documents; and support client manuals and project planning.

Requirements

Requires a technical drafting diploma or related qualification and at least 10 years of experience designing and drafting fire protection systems. Candidates should be proficient with CAD software such as AutoCAD, understand applicable fire safety codes, collaborate and communicate effectively, and be able to determine system specifications and solve technical problems; hydraulic calculation ability is an asset.

Listed skills

  • Attention to detail · Preferred
  • AutoCAD · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Fire Protection System Design
  • Technical Drafting
  • AutoCAD
  • Hydraulic Calculations
  • Fire Risk Assessment
  • Pump and Sprinkler Selection
  • Fire Safety Codes and Standards
  • 3D Drafting
  • Construction Site Surveys
  • Plan Coordination
  • Technical Problem-Solving
  • As-Built Documentation
  • Client Communication
  • Attention to Detail

Job areas

  • Construction
  • Engineering
  • Trades
  • Security & Safety
  • Art & Design