Technicien(ne) de traitement multimédia

Technicien(ne) de traitement multimédia Poste permanent - Temps plein (40h par semaine) Poste syndiqué UNIFOR – Groupe 7 (série 100) Salaire de $62,004.80 à $79,788.80 selon l'expérience Lieu de travail : Toronto TFO est à la recherche d’une personne pour combler le poste de Technicien(ne) de traitement multimédia au sein du secteur des opérations de production sous la responsabilité du directeur dudit secteur. Tu contribueras à actualiser le mandat du média public franco-ontarien en soutenant le secteur dans les tâches administratives nécessaires pour apporter un service efficace aux autres secteurs. Les membres de l'équipe des opérations ont la chance de collaborer sur des projets stimulants et innovateurs. Les talents, qui opèrent dans le département Multifonction, travaillent dans un environnement collaboratif et inclusif. L'équipe, qui est formée de personnes passionnés et enthousiastes, a l'opportunité de contribuer à produire du contenu grâce aux dernières innovations dans la technologie du décors virtuel. Un aperçu des défis qui t'attendent Gestion des fichiers et contrôle de qualité : Réception et contrôle de qualité sur les fichiers vidéo et .scc auprès des producteurs et distributeurs. Ingest et archivage des fichiers vidéos et .scc. Valider les médias (PAD technique) au niveau de l’épisode. Archiver les rushs vidéo achetés. Transfert et conversion : Créer des comptes Aspera et transmettre les informations aux clients externes. Proposer des choix alternatifs de modes de livraison (FTP, Aspera, cassettes, disques durs, etc.). Convertir / exporter des fichiers vidéo / audio dans divers formats requis et transférer les médias sur Signiant, disque dur, etc.. Gestion du sous-titrage et des médias alternatifs : Faire les commandes de fichiers de sous-titrage et de médias alternatifs (texte AODA) et de vidéodescription aux laboratoires extérieurs (SOVO & DIFUZE) et coordonner les travaux. Envoyer les proxies et les fichiers scc aux laboratoires – régénérer les proxies au besoin. Coordonner les demandes spéciales comme le doublage et l’incrustation de sous-titres. Faire l’ingest des fichiers reçus du laboratoire dans Louise. Vérifier la qualité du sous-titrage - Resynchroniser et dupliquer les fichiers scc et les couper au besoin. Générer les fichiers de sous-titrages en tapant le texte et en le synchronisant avec la vidéo. Gestion des médias et des données : Importer et décharger les cartes mémoires de tournage. Effectuer les copies de sauvegarde (LTO, disques durs) et les transcodages. Classer, nommer et archiver les fichiers selon la nomenclature du projet. Synchroniser les images et le son provenant du plateau. Gérer les exports de séquences pour les visionnements, la production ou les clients, et plus. Identifier ce qui doit être conservé de façon permanente selon la valeur historique ou juridique. Ta contribution Minimum deux ans d’expérience pratique dans le domaine de la production télévision avec responsabilités à la numérisation, duplication et contrôle de qualité technique. Diplôme en télévision est un atout. Expérience en techniques de bandothèque ou en gestion de documents. Bonne compréhension des formats de cassettes et fichiers vidéo numériques, format d’image et codecs. Excellente connaissance du français et de l’anglais. Excellentes connaissances des systèmes informatique MAC et PC, des systèmes de transfert de fichiers et services de copie, des enregistreurs numériques, des logiciels de retouche d’image, de montage et bases de données. Aptitudes : Minutieux, gestion des priorités, initiative, respect d’échéanciers serrés, facilité à travailler seul ou en équipe, bonne communication, déterminé, disponibilité pour heures flexibles, et excellente capacité d’organisation. Ce qu’on offre Trois semaines de vacances Congés mobiles Double régime de retraite: Régime de retraite avec contribution de l’employeur + régime de retraite à prestation déterminée financé uniquement par l’employeur Assurances collectives entièrement financées par l’employeur et disponibles dès l’entrée en poste Programme d’achat de vacances Activité de reconnaissance annuelle et programme de reconnaissance Horaire flexible facilitant la conciliation travail-famille Télétravail à l’étranger possible durant 2 semaines par année, si applicable Programme de rabais Venngo Programme d’aide aux employés et à la famille Culture positive et inclusive Environnement de travail innovant, stimulant, collaboratif et ambiance décontractée Accès aux horaires d’été selon le poste

Responsible for the reception, quality control, ingest, and archiving of video and subtitle files. Manages media transfers, conversions, and coordinates subtitling and audio description with external laboratories.

Requires at least two years of practical experience in television production focusing on digitization and quality control. Proficiency in both French and English and strong knowledge of MAC/PC systems and video codecs are essential.

• Three weeks of vacation • Mobile leave • Employer contribution pension plan • Defined benefit pension plan • Fully employer-funded group insurance • Vacation purchase program • Annual recognition activity • Flexible schedule for work-family balance • Remote work from abroad (2 weeks per year) • Venngo discount program • Employee and family assistance program • Summer hours

• Time managementPreferred
• OrganizationPreferred
• CommunicationPreferred

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Video Quality Control
• Media Archiving
• File Conversion
• Subtitling Management
• Data Management
• Aspera
• Signiant
• MAC and PC Systems
• Video Editing Software
• French Fluency
• English Fluency
• Technical Digitization
• Codec Knowledge
• Time Management
• Organization
• Communication

• Creative & Media
• Technology
• Administrative

Minimum education

Professional degree

Minimum experience

2+ years

Apply by

Sep 17, 2026

Posting language

French

Working hours

40 hours per week

Seniority

Entry level