Toromont CatVerified Job Source

Technicien Atelier

French posting

Candiac, QC
On-site
Posted Sep 26, 2026
1 position

$30–$38 / hour

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Senior · 5+ years
Minimum education: Professional degree
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week

Job summary

Prepare new Caterpillar machines in the workshop, install customer-selected options, and plan work. Diagnose and repair mechanical, electrical, and hydraulic issues, maintain repair quality, prepare accurate service reports, and communicate with customers.

Job details

Toromont Cat est à la recherche d'un technicien d'atelier pour rejoindre notre équipe! La personne retenue sera responsable de la préparation des machines neuves dans notre atelier pour toutes la gamme d'équipements Caterpillar. Votre journée comprendra la préparation de machine neuve, l’installation des options choisie par le client et la planification des travaux ainsi que la préparation des rapports de service pour les clients internes. Nous recherchons des personnes qui s'intéressent à une gamme de produits diversifiée. Type d’emploi: Plein temps, permanent Rémunération: 47.98 $ Le salaire indiqué n'est qu'une composante de notre programme de rémunération globale et certaines primes supplémentaires peuvent être accordées. En tant que Technicien Atelier, VOUS aurez la possibilité de : * Travailler au sein de l'une des entreprises les plus sécuritaires de l'industrie, où votre sécurité et votre bien-être sont notre priorité la plus importante * Travailler pour le meilleur concessionnaire d'équipement de sa catégorie et avec la marque haut de gamme Caterpillar * Apprendre, de grandir et de se développer en permanence avec l'équipe de Toromont grâce à nos équipes de formation internes qui sont axées sur votre réussite * Obtenir une rémunération complète concurrentielle, y compris les salaires, les avantages sociaux et les primes (selon l'admissibilité) * Avoir une possibilité d'horaires de travail flexibles et des occasions de travailler à plusieurs endroits dans l'est du Canada Au cours d'une journée de travail type, VOUS effectuerez les tâches suivantes : * Démontrer des comportements de travail sécuritaires, respectueux de l'environnement en tout temps conformément aux politiques, programmes et initiatives de Toromont en matière de santé et de sécurité. * Diagnostiquer les problèmes mécaniques, électriques et hydrauliques à l'aide de divers équipements de test. * Maintenir la qualité de l'exécution des travaux de réparation des équipements de manutention dans le respect des normes de temps établies sur le chantier. * Préparer des rapports d'entretien et de réparation de manière précise et opportune. * Maintenir une excellente communication et des relations de confiance avec les clients grâce à des visites régulières sur le chantier. Les compétences requises pour ce poste : * Une licence de technicien valide et conforme aux normes provinciales. * Cinq ans d'expérience minimum en mécanique d'équipement lourd * Expérience sur les équipements miniers un atout Toromont Cat Avec plus de 7 000 employés et 56 sites du Manitoba à Terre-Neuve-et-Labrador, Toromont Cat a fait ses preuves et dispose d'une connaissance approfondie de l'industrie, d'une infrastructure de concessionnaires et d'une approche axée sur le service pour assurer la réussite de ses clients dans les secteurs de la construction, de l'exploitation minière et de la production d'énergie. Chez Toromont Cat, le travail est fondé sur les forces de nos employés, nos produits, de la technologie et d’une expérience client exceptionnelle. Grâce à notre solide partenariat avec CaterpillarMC, Toromont Cat prend soin de ses employés qui eux prennent soin de nos clients ! Lorsque vous rejoignez notre équipe, vous devenez un membre de la famille Toromont. Votre succès devient notre succès ! Intelligence artificielle Veuillez noter que nos processus d’embauche vont inclure l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle (IA) pour faciliter la présélection, l’évaluation ou la sélection des candidats. Toutes les décisions finales sont examinées par l’équipe responsable du recrutement afin d’assurer l’équité et la conformité aux lois en vigueur.

What you’ll do

Requirements

Applicants must have a valid technician license that meets provincial standards and at least five years of heavy equipment mechanics experience. Experience with mining equipment is an asset.