Find your next opportunity

Job summary

Create and revise mechanical HVAC installation and execution drawings, incorporating architectural and structural plans and ensuring compliance with building codes and company standards. Coordinate with project managers, estimators, clients, and installation teams; provide technical support, maintain drawing records, and check drawings for accuracy and technical issues.

Job details

Tu as un bon œil pour le détail, tu maîtrises un logiciel de dessin assisté par ordinateur tels qu’AutoCAD et tu veux voir tes dessins prendre vie dans des projets concrets ? Tu veux intégrer une équipe dynamique et conviviale, dans une entreprise où chacun a sa place? Ce poste est pour toi ! Lysair est une entreprise familiale qui œuvre dans le domaine de la ventilation/climatisation/chauffage, depuis plus de 39 ans. Chez nous, la satisfaction et le bien-être de nos employés sont au cœur de notre mission, car nous croyons que des collaborateurs épanouis sont la clé de notre succès et de celui de nos clients. POURQUOI NOUS REJOINDRE ? Environnement de travail familial où chacun est important et l'entraide est primordial; Possibilité de se développer et de faire carrière au sein d’une entreprise qui ne cesse de croître; 4 semaines de vacances dès la première année (2 durant la période des fêtes et 2 durant les semaines de construction); Horaire estival à l’année; Salaire d’actualité et compétitif; Avantages sociaux complets; Programme d’aide aux employés (PAE) & programme de télémédecine pour toi et ta famille; Stationnement disponible sur place; Plusieurs activités sociales au courant de l’année. À QUOI TON QUOTIDIEN PEUT RESSEMBLER : Conception et dessin technique Réaliser les dessins d’installations mécaniques (CVC) selon les devis et spécifications reçus ; Élaborer les plans d’exécution pour les équipes d’installation ; Intégrer les dessins architecturaux et structurels dans la conception mécanique ; Produire des plans conformes aux normes du bâtiment et aux standards de l’entreprise. Collaboration de projet Collaborer avec les chargés de projet et estimateurs pour ajuster les plans selon les besoins techniques, budgétaires ou clients ; Participer à l’analyse des contraintes techniques (espaces, accès, ventilation, normes) ; Apporter un soutien technique à l’équipe de chantier lors des travaux. Mise à jour et documentation Gérer les révisions de plans (plans tels que construits, modifications en cours de projet) ; Consigner les changements demandés par les clients, ingénieurs ou chargés de projet. Contrôle de la qualité des dessins Vérifier l’exactitude, la clarté et la conformité des dessins aux standards internes et réglementaires ; Identifier les incohérences ou problèmes techniques et les signaler à l’équipe concernée. Gestion de la documentation Classer et archiver les dessins et documents techniques conformément aux procédures de l’entreprise ; Maintenir à jour la base de données de dessins. Utilisation et entretien des logiciels Travailler avec des logiciels de conception assistée par ordinateur (Cadmep, AutoCAD); Participer à l’amélioration et à la standardisation des bibliothèques et des gabarits. Participation aux réunions de coordination Assister aux réunions internes ou avec les clients lorsque requis pour clarifier les exigences ou présenter les plans. EXIGENCES ET EXPÉRIENCE IDÉALE DEP ou DEC en dessin de bâtiment ou en mécanique du bâtiment 2 à 3 ans d’expérience en dessin CVAC Maîtrise d’un logiciel de dessin assisté par ordinateur tels qu’AutoCAD Connaissance des normes et codes applicables dont le code du bâtiment du Québec Capacité à lire et interpréter des plans multidisciplinaires (structure, architecture, etc.) Maîtrise du français écrit et parlé COMPÉTENCES ET QUALIFICATIONS Rigueur et souci du détail. Autonomie et capacité à gérer plusieurs projets en parallèle. Aisance en mathématiques (ratios, calculs) Gestion des priorités Résolution de problèmes & adaptabilité Minutie, précision et souci du détail Communication claire et esprit d’équipe. Capacité à transformer des contraintes techniques en solutions concrètes et réalisables. Tu es un joueur d’équipe, passionné, prêt à relever des défis et à faire ta marque, envoie-nous ta candidature!

What you’ll do

Create and revise mechanical HVAC installation and execution drawings, incorporating architectural and structural plans and ensuring compliance with building codes and company standards. Coordinate with project managers, estimators, clients, and installation teams; provide technical support, maintain drawing records, and check drawings for accuracy and technical issues.

Requirements

Requires a DEP or DEC in building drafting or building mechanics, along with 2–3 years of HVAC drafting experience. Candidates should be proficient with CAD software such as AutoCAD, understand applicable standards including the Quebec Building Code, interpret multidisciplinary plans, and communicate fluently in written and spoken French.

Benefits

• Four Weeks Of Vacation From The First Year • Year-Round Summer Schedule • Competitive Salary • Comprehensive Benefits • Employee Assistance Program • Telemedicine Program For Employees And Their Families • On-Site Parking • Social Activities

Listed skills

• Technical Documentation · Preferred
• Project Coordination · Preferred
• Teamwork · Preferred
• Problem solving · Preferred
• Attention to detail · Preferred
• Quality Control · Preferred
• Prioritization · Preferred
• AutoCAD · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• AutoCAD
• CADmep
• HVAC Drafting
• Mechanical Design
• Technical Drawing
• Building Codes And Standards
• Multidisciplinary Plan Interpretation
• Quality Control
• Technical Documentation
• Project Coordination
• Mathematical Calculations
• Problem-Solving
• Prioritization
• Attention To Detail
• Teamwork
• French Communication

Job areas

• Construction
• Engineering
• Trades
• Art & Design